|
别骄傲自大。 I’m much better than others at my job. (在工作上我比其他人干得好多了。) Don’t be conceited. (别骄傲自大。) conceit “ 自夸”、 “ 自大”。 Her suit looks cheap. (她的套装看起来很便宜。) Don’t be so stuck-up. (不要太目中无人了。) stuck-up “高傲的”、 “ 自大的”， 带有轻蔑的含义。 Don’t be so full of yourself. full of yourself “脑子里光想着你自己的事”， 也就是“ 自大”的意思。 Don’t be so arrogant. (别那么傲慢。) arrogant “傲慢的”。 Don’t let your ego get in the way. (别那么自大。) ego “ 自尊心”、 “ 自负”。 Don’t be so egotistical. (别那么自大。) egotistical “以自我为中心的”、 “ 自大的”。 你怎么表现得那么冷漠? How can you act so unconcerned? (你怎么表现得那么冷漠?) It isn’t my problem. (这不关我的事。) How can you ...? “你怎么能……”。act “举止”、 “行为”。unconcerned 指“漫不经心的”、 “不关心的”。 How can you act so nonchalant? | 
