|
我烦透工作了。 I’m sick of work. (我烦透工作了。) You’re just saying that because you’re tired. (你这么说只不过是因为你累了。) be sick of “讨厌”、 “厌烦”。 I’m fed up with work. be fed up with ... “对……感到腻烦”。 I’m sick and tired of work. I’ve had it up to here. 真要命。 He’s in a bad mood again. (他又心情不好了。) What a pain. (真要命。) pain意思是“痛苦”、 “伤痛”，这里表示“不快”、 “烦躁”、 “烦恼”、 “焦躁不安”。 What a bother. What a nuisance. 什么都很贵。 Did that cost a lot? (那个要花很多钱吗?) Yes, everything is so expensive. (是， 什么都很贵。) expensive “昂贵的”、 “花钱的”。 The prices are a lot higher. (物价高很多。) Everything costs a lot of money. (什么都要花很多钱。) 如果你不喝酒，你就做不成生意。 If you don’t drink, it’ll prevent you from making sales. (如果你不喝酒，你就做不成生意。) That’s a sad commentary on our society. | 
