|
今晚我们去喝一杯吧。 Let’s have a drink tonight. (今晚我们去喝一杯吧。) Okay, I’m free after 6∶00 p.m. (好的， 6点以后我有空。) tonight “今夜”、 “今晚”。 Let’s get together for a drink tonight. Let’s meet for a drink tonight. 今天晚上怎么样? How about tonight? (今天晚上怎么样?) Tonight will be fine. (今天晚上可以。) Is tonight good for you? Would tonight be all right? Can you make it tonight? (今天晚上可以吗?) Would tonight be okay? 喝一杯怎么样? Are you in the mood for a drink? (喝一杯怎么样?) I’d love that. (好啊。) 直译是“你想喝一杯吗?”。in the mood for 指“想做……”。“一杯”可以用a drink来表达。 Do you have time for a drink? (你有时间喝上一杯吗?) Not tonight. (今天晚上不行。) Would you like a drink? How does a drink sound? 这里的sound指“听起来”。 Do you want to go for a drink? (你想去喝上一杯吗?) Do you have time to go drinking? | 
