|
我什么点子也想不出来。 I can’t come up with any good ideas. (我什么点子也想不出来。) Please keep trying. (再好好想想。) come up with ... “想出……”。 I can’t think of any good ideas. think of ... “想出……”。 I’m all out of good ideas. all out of ... “完全没有……”。 I’m not coming up with any good ideas. 我糊涂了。 I’m confused. (我糊涂了。) Let me try to clarify it. (让我来明确一下。) confuse “使混乱”。 clarify “使清楚”、 “使明确”。 I’m lost. 这里的be lost指“ (脑子)混乱”。 I’m puzzled. be puzzled “ (因为无法理解而)困惑”。 我觉得心里很空。 Why do you look so sad? (你看上去为什么那么难过?) I feel so empty inside. (我觉得心里很空。) 这里的empty指“ (心里)空虚的”、 “空荡荡的”。 I am so unfulfilled. unfulfilled “不充实的”。 I feel completely empty. completely “完全地”、 “彻底地”。 但愿如此。 | 
