|
他就是这么挑剔。 He has interviewed a dozen people. (他已经面试了十几个人。) He’s so picky. (他就是这么挑剔。) picky “神经质的”、 “挑剔的”。贬义词。 He’s so particular. particular也表示“挑剔的”。 He’s very selective. selective “挑剔的”。 这世上什么人都有。 Mr. Ono is not happy unless he is the center of attention. (小野先生不成为焦点人物就不满足。) It takes all sorts. (这世上什么人都有。) 谚语。sort “种类”、 “类型”。 There are all kinds of people. all kinds of “各种各样的”。 It takes all kinds. 他每天都带着妻子给他准备的午饭。 He brings the lunch his wife prepares daily. (他每天都带着妻子给他准备的午饭。) I bet he saves a lot of money. (他肯定省下了不少钱。) prepare “准备”。daily “每天”。 His wife prepares his lunch everyday. Everyday he brings the lunch his wife fixes. 这里的fix指“做(饭)”。 他是个烟鬼。 He keeps stepping outside. (他老是到外面去。) | 
