|
你睡得好吗? Did you sleep well? (你睡得好吗?) Like a baby. (睡得很香。) well “好”、 “满足”。 How did you sleep? Did you sleep okay? 你需要倒时差吗? Do you have jet lag? (你需要倒时差吗?) No, I feel just fine. (不， 我感觉还好。) jet lag “时差综合症”。 Are you jet lagged? Jet lag getting to you? 这是因为时差的关系。 It’s because of the time difference. (这是因为时差的关系。) That explains it. (原来如此。) difference “不同”。 It’s caused by the time difference. cause “引起”。 The time difference is to blame. be to blame “应承担责任”、 “该指责”。 一定是时差没倒过来。 I’m sleepy already and it’s only 7 p.m. (才7点钟我就已经困了。) It must be jet lag. (一定是时差没倒过来。) sleepy “困倦的”。 You must be feeling jet lagged. It’s very likely jet lag. likely “也许”、 “可能”。 我酒喝得太多了。 | 
