|
我可以问你一些私人的问题吗? May I ask you something private? (我可以问你一些私人的问题吗?) Go ahead. (问吧。) may “可以”。ask “问”。private “私人的”。 Go ahead. “请”。 Do you mind if I ask you something personal? Do you mind if ...? “我可以……吗?”。personal “个人的”。 May I ask you a personal question? 你家里有几口人? How many people are in your family? (你家里有几口人?) There are four of us. (4口人。) How many people do you have in your family? How many people are there in your family? How big is your family? 结婚前你姓什么? Do you need any more information from me? (你还需要了解我些什么吗?) What’s your maiden name? (结婚前你姓什么?) maiden name “结婚前的姓”。对于已婚的妇女常会用到这个说法。 What’s your father’s last name? father’s last name “父亲的姓”。 What was your name before you were married? 我老家在长野。 Where are you from? (你老家在哪里?) My hometown is Nagano. | 
