|
下次吧。 Do you want to go out to lunch? (你想出去吃午饭吗?) I’ll take a rain check. (下次吧。) 拒绝对方邀请时的固定说法， 因为很常用这么记下来就可以了。 带有“再约我吧”、 “拜托下次吧”、 “改 日我再接受你的邀请”的含义， 这样拒绝不会令对方感到不快。 Can I take a rain check? I’ll take you up on that another time. 我不太想去。 Would you like to go out to dinner? (你想出去吃晚饭吗?) I’d rather not. (我不太想去。) I’d是I would的缩写。rather 指“宁愿”、 “相比之下更愿意”。这种拒绝方式也不会让对方感到不愉快。 Thanks anyway. (谢谢。) 用于没有接受对方的好意的时候。 No, but thanks for the offer. (不行， 不过谢谢邀请。) offer “邀请”。 今晚我不能和你一起去。 How about a drink? (喝一杯怎么样?) I can’t join you tonight. (今晚我不能和你一起去。) join “参加”。 I need to go right home. I have to go straight home. I can’t go with you tonight. | 
