|
我们是一类人。 I’m amazed at how similar we are. (我很吃惊我们那么相似。) We’re two of a kind. (我们是一类人。) be amazed at ... “惊讶于……”。similar “相似的”。 of a kind “相同种类的”、 “同质的”。 We are just alike. alike “相同的”、 “一样的”、 “相似的”。 We have similar tastes. taste “味道”、 “喜好”。 We like the same things. (我们喜欢相同的东西。) We’re like two peas in a pod. two peas in a pod “一模一样”。 Great minds think alike. (英雄所见略同。) 习惯用语。 We’re kind of like each other. kind of “有点儿”。like “像”。 We’re very similar. We’re a lot alike. 仔细想想， 咱们的处境相同啊。 Come to think of it, we are in the same boat. 仔细想想， 咱们的处境相同啊。) ( I never realized that. (我从来没有意识到。) come to think of it “仔细想想”、 “想想看”。in the same boat “相同的处境”。 never “从来不”。realize “意识到”、 “透彻理解”。 | 
