|
我想约她出去。 I want to ask her out. (我想约她出去。) Just go for it! (那你就去约吧!) ask ... out “约会……”。 go for it “全力争取”。 I’d like to take her out. take ... out “带……去约会”。 I want to ask her out for a date. 昨天我和青木小姐约会了。 I had a date with Miss Aoki yesterday. (昨天我和青木小姐约会了。) Fantastic! She is a great girl. (太棒了!她是一个好姑娘。) 这里的date不是“ 日期”的意思， 而是指“ (和异性的)约会”。 fantastic “好极了”、 “太棒了”。 I went out with Miss Aoki yesterday. go out with ... “ (和异性)交往”、 “约会”。 Miss Aoki and I had a date yesterday. 我听说他们热恋了。 What’s happening between Miss Aoki and the manager? (青木小姐和经理之间有什么事?) I hear they’re deeply in love. (我听说他们热恋了。) be in love “恋爱”、 “迷恋”。 I hear they’ve fallen in love. fall in love “恋爱”。 I hear they’ve fallen for each other. I hear they are a hot item. | 
