|
他是一个工作狂。 John stayed till 11 p.m. last night. (昨晚约翰一直待到夜里11点钟。) He’s a workaholic. (他是一个工作狂。) He’s crazy about his job. crazy “沉迷的”、 “着迷的”、 “疯狂的”。 He works all the time. (他总在工作。) 青木先生工作操劳过度累死了。 Mr. Aoki died from overwork. (青木先生工作操劳过度累死了。) What a shame. (太可悲了。) die from ... “死于……”。overwork “工作过度”。 shame “遗憾的事”、 “可悲的事”。 Mr. Aoki is dead from working so hard. Working too hard killed Mr. Aoki. 我可不想像他那样。 He’s going through a difficult time. (他的日子不好过。) I wouldn’t want to be in his shoes for anything. (我可不想像他那样。) go through “经历”。 in one’s shoes “站在……的立场上”、 “设身处地”。 I sure wouldn’t want to be in his place. I wouldn’t want to be him right now. 活该。 He got a poor evaluation. (他得到的评价很差。) It serves him right. | 
