|
生物科技 biotech / 里程碑 milestone / 基因复制羊 cloned goat / 业界人士 industry insider biotech就是「生物科技」 milestone就是「里程碑」;marked a milestone就是「划下了一个里程碑」 cloned goats基因复制羊;industry insider就是「业界人士」 例 1) The success of the genetically cloned goats marked a milestone in domestic biotech development. (基因复制羊的成功是国内生物科技研究的里程碑。) 解释：genetically cloned的意思是「基因复制的」，因为genetically就是「从基因的」，而 cloned 就是「复制的」，"marked a milestone" 就是「划下了一个里程碑」，因为mark在这里的意思是「留下痕迹;做记号、纪录」，milestone就是「里程碑」，"domestic" 是「国内的」，biotech是「生物科技」，"biotech" 是biology(生物学)和technology(科技)这两个字所合并的简称，所以 biotech就是「生物科技」。最后，development就是「发展」。 例 2) It's a venue for presenting findings to industry insiders and the public. ((生技展) 是一个将(研究)成果展现给业界人士和大众的场所。) 解释： venue就是「场所」，"finding" 或复数的 "findings" 是「研究的成果或发现」，"industry insider" 就是「业界人士」，因为industry是「产业;工业」，而 insider 就是「熟知内幕的人;局内人」。 | 
