|
No. 1: Excellent Public Speaking 第一：出色的公众演讲能力 Great speaking skills were identified as the most important communication requirement. Leaders must be able to speak well with the press, in front of groups and one-on-one. 优秀的演讲能力被认为是最重要的沟通需求。领导者必须要在面对媒体、团队和个人等各种场合都能发表演讲。 No. 2: Ability To Command A Room 第二：掌控场面的能力 Of the executives polled, 54% said this is a top requirement for men and 49% said the same for women. Commanding a room means getting people to listen when you speak--through great speaking skills, confidence and standing tall. Moreover, if you phrase and emphasize ideas well, it will get people's attention. 参与调查研究的高管中，54%的人表示这方面的能力对男士很重要，49%表示对女士举足轻重。掌控场面的意思是让别人认真听你在说什么——通过说话技巧、自信和底气。另外，如果你能很好地诠释观点和强调重点，也能引起别人的注意。 No. 3: Assertiveness 第三：独断力 Executives believe assertiveness is equally important for men and women to attain the top jobs. It means speaking up with confidence but without being confrontational. 高管们认为在追求高级职位时，独断力对男女同样重要。这意味着你在自信说话的同时却不让人觉得自己被冒犯。 | 
