|
1. Close out any outstanding projects. Your time off during the holidays is there for you to recharge and refresh. Don’t leave loose ends or missed deadlines lingering over you, and spend the extra time now to make sure you can enjoy worry-free time off.Plus, when you return to the office in 2013, you’ll have one less thing on your to-do list。 1. 把所有未完成的工作完成。 假期的作用是放松精神和调整状态。别让未完成的工作或是已错过的截止期限毁了你的假期，现在多花点时间赶工，你就能收获个轻松愉快的假期。 2. Set an out-of-office response on your voice mail and e-mail。 This may seem obvious, but it’s often overlooked. You may be on vacation, but others may not be. Don’t risk inadvertently damaging any relationships。 2. 将语音邮箱和电子邮箱设置“不在办公室”的自动回复。 这件事儿看起来理所当然，但很多人都会忽视。你在度假时，别人或许还在工作。所以不要因为这样的无心之过破坏了人际关系。 3. Coordinate travel plans and contact information。 In addition to your out-of-office reply, you’ll want to make sure your team, and especially your manager, are aware of your travel plans and know how to reach you in case of an emergency.You should also get a sense of where they will be and how to get in touch with them. This will eliminate any potential stress or surprises heading into your time off — and also demonstrate responsibility。 | 
