|
It's been a long and dangerously relaxing break. What's the secret to returning to the fray as seamlessly as possible? Try these 10 tips 这是一段漫长而危险的放松休息时间。有什么秘诀可以尽可能顺利地回归职场？试试以下10个技巧 1. Ease in You won't be used to a strong coffee first thing, or early morning socialising with people you don't care for. Above all, try not to achieve too much on your first day back at work; it's enough that you're there. Sit down at your desk with a weak tea and watch a couple of episodes of Homes Under the Hammer on your computer. 1、放松自己 你将不用习惯第一件事就是一杯浓咖啡，或一大早与你并不关心的人社交。最重要的是，在你回来上班的第一天尽量不去完成太多工作；你在那里已经足够了。在你的办公桌旁坐下来泡一杯清茶，在你的计算机上看两集《Homes Under the Hammer》。 2. Make a clean break Did you leave a lot of work unfinished before you left for Christmas? Chuck it all out. That's 2012 business. This is 2013. If there was any point to that work at all, you would have done it last month. Don't put it to your boss quite that way. 2、彻底决裂 在你圣诞节休假之前有没有剩下很多工作未完成？全部检查一遍。那是2012年的事情。现在是2013年。如果有任何与那份工作有关的事，你本该在上个月完成。不要就那样把它交给你的老板。 | 
