|
Social media can be a large time-waster. Many people spend much of their day tweeting, liking, and posting status updates. 社交媒体可以浪费你很多时间。很多人花很多时间发微博、加关注、更新状态。 It has forever changed the way the world communicates. Yet, as much as it can waste time, it can also be a great productivity booster. Are you using social media for productivity or procrastination? 社交网络永久地改变了世界交流的方式。然而，社交媒体可以浪费时间，也可以成为提高效率的强大助推器。你是用社交媒体来提高效率呢还是拖延时间呢? Tool or Time Sink? 是工具还是打发时间? We usually think of social media as a time sink. Something that takes up time and allows you to procrastinate throughout your day. 我们通常认为社交媒体会耗费大量的时间。它会花费你很多时间，使你每天的任务不断拖延。 There is no doubt that many people use it to pass the time in their day. Yet, when used for good, it can be a powerful productivity tool. 毫无疑问，许多人是用社交媒体来打发时间。然而，如果使用得当，它可以成为提高效率的强大工具。 Social Media: Productivity vs. Procrastination 社交媒体：提高效率 VS 拖延时间 In a world where ideas, communication, and speed are increasingly valuable, social media excels. Granted, social media isn’t going to write that report for you, or analyze that spreadsheet. Nor is it going to perform that manual labor task. | 
