|
So you’ve finally made it to the “real world” and landed your first job. Congratulations! Before you dive into the working world, there are a few common pitfalls you should try to avoid. Click through to learn about the eight biggest career mistakes young professionals tend to make. 祝贺你!终于要告别象牙塔回到现实世界，开始你的第一个工作了。在潜入职场江湖之前，有一些小错误你要学会避免。以下就是初入职场的年轻人经常会犯的八大职场错误。 Being Afraid to Speak Up 不敢表达自己 Whether it’s asking for a raise, time off, or just voicing an opinion, it’s important to stand up for yourself in the office. The more confidence you exude, the more others will have in you, and as long as you do it in a respectful and professional way, your colleagues will be more impressed than put-off by your assertiveness. Make sure to know your worth and not let your age or inexperience dictate how others treat you. 想提出升职，请假或仅仅是表达一下观点，你就得在办公室为自己说话，这十分重要。你表现得越有信心，其他人才会对你更有信心。只要你的处理方式恭敬且合乎规定，同事们绝对不会拖延你的要求，反而对你印象深刻。要知道自己的价值所在，不要让你的年龄和经验不足影响了别人对你的态度。 Drinking Too Much at Office Functions | 
