|
1. Search in your spare time:There is nothing wrong in searching for employment in your after-office hours. Use the weekends or try getting up a little early so you can use an hour or two to do the searching. 在空余时间里找：下班后找工作肯定不会错，同时也可以利用周末或者早起一两个小时找。 2. Don’t use you work email:This is a common blunder a lot of job seekers make. It can also show that you are applying in your office-hours. Also, your office email ID password can be changed by the office. 不要用你的公司邮箱：这是很多想换工作的人在找工作时犯的大忌，同时也能看出你是在上班时间申请。更何况，公司可以改掉你工作邮箱的密码。 3. Submit carefully:A lot of companies post anonymously. So make sure to research on the company you are applying to. You never want to end up applying to the same company you are presently employed to! 仔细审核：很多公司是匿名发布招聘信息的，所以你要好好调查下你申请的公司的情况。你也不想到最后又被现在的公司雇佣吧! 4. Ask but keep silent:This is a difficult thing. While it is necessary not to discuss with your colleagues that you are looking for a new job, it is also recommended that you ask close and trustworthy acquaintances for any references they may have for you. 悄悄询问可信赖的人：这个并不容易办到。你不必告诉同事你正在找另一份工作，不过你可以问信得过的熟人，他们可能会提供你一些意见。 | 
