|
The No. 1 way to make a career fair work for you is to make sure you go. Often seniors are so busy that they skip it, which is a mistake. Juniors should go too, because companies often look for interns at these events. 要想让招聘会发挥作用，第一件事就是一定要去参加。毕业班学生通常非常忙，所以，他们会放弃参加校园招聘会。这其实是错误的做法。三年级学生也应该参加，因为通会有许多公司通过类似活动招聘实习生。 Even if the list of employers scheduled to attend doesn't wow you, go anyway. You never know who you'll meet there, and who might be helpful to you down the road. A job fair is also a great place to practice presenting yourself to hiring managers. 就算招聘会上的企业单位提不起你的兴趣，你也要去参加。你永远不知道自己会在哪里遇到谁，谁会成为你未来职业发展道路上的贵人。此外，招聘会也是让你锻炼如何向招聘经理展示自我的绝佳平台。 A few suggestions for making the most of the event: 下面有几条建议让你在校招上表现得更好： 1. Research the employers who interest you. 1. 调查你感兴趣的雇主。 Pay special attention to the careers section of each company's website, and think about which opportunities there would best fit your strengths and interests. 应该特别关注每家公司网站上的工作机会，仔细考虑什么样的机会既符合你的兴趣，又能发挥自己的优势。 | 
