One of the biggest mistakes you can make in your career is not understanding that there are certain codes and rules to abide by in the workplace. If you're not careful, you may even lose opportunities because others are put off by your lack of professionalism. To get a better idea of the office etiquette you should be aware of the following tips: 你职业生涯中会犯的最大错误之一是不明白工作场所中要遵守特定的规范和准则。如果你不小心,你甚至可能失去机会,因为其他人会被你的不专业影响。为了更好的理解办公室礼节,你应该注意以下建议: 1. Don't interrupt your colleagues. Not only is it disrespectful but it's a sign of "poor social skills". 1. 不要打断你的同事。这样不仅失礼,也是你社交技巧不佳的表现。 2. Pull the plug on office chatter. It's okay to bond with your colleagues but when they're walking with you to continue the conversation that's when you know it's too much. 2. 不要在办公室闲聊。和同事聊会天没什么问题,但如果同事走到你身边继续会你聊八卦的话,你就该知道有点过了。 3. Don't be loud. It's not just rude, it's intrusive. Keep quiet and you won't invade other people's personal space. 3. 不要大声。这样不仅粗鲁,还会冒犯到别人。保持安静,你就不会侵犯别人的私人空间。 |