|
久仰，久仰！ I have long been looking forward to meeting you. I have long desired to meet you. 久违了。 I haven’t seen you for ages/for a long time. It’s been such a long time since we met last time. 久闻大名。 I’ve heard a lot about you. 这次由我负责全程陪同你们。 I will be with you for the entire visit/trip． 欢迎你到中国来。一路上辛苦了! / 一路上还好吧？ Welcome to China．I hope you’ve had a good flight． 或I hope you enjoyed your flight. / How was your journey? 谢谢你专程来接我。 Thank you very much for coming all the way to meet me. 您贵姓？／您怎么称呼? May I know your name，please? 很高兴见到你。您怎么称呼7 Glad／Pleased to meet you，Misterr…?(可以用拖长问话的办法来询问对方的姓名) 中国有句古话说：“有朋自远方来不亦乐乎？” There’s an old saying in Chinese which goes: “Isn’t it a great pleasure/joy to have friends coming from afar? As a Chinese saying goes, “Nothing is more delightful than meeting friends from far away.” 这是给您准备的日程安排．我们简单过一遍吧。如果你有什么特殊要求．也可以告诉我。 This is the tentative itinerary/schedule I have prepared for you．Let’s go through it together．If there is any special request，just let me know． | 
