|
You may not give your computer screen an embarrassingly gushing smile and you might not write little love notes during your lunch break. But, there are ways to tell if you love your job. 或许你没有在你电脑屏幕上弄一个令人害羞的热情微笑，也没有在午休时间写有爱的小纸条，但还是有很多办法能看出你是否热爱你的工作。 Of course, no job is perfect -- even the best of relationships have their down days. We all have to do things we don’t like. But when you love your job, many of the following should be the case much of the time: 当然，没有完美的工作——即使最亲密的关系也有冷淡的时候。但如果你热爱你的工作，下面列出的14条中的许多条大多情况下都是准确的。 1. You don’t talk about other people; you talk about the cool things other people are doing. 1.你不谈论别人;你只谈论别人做的那些很酷的事儿。 “I hear Mary is heading up a new project. What are they working on?” “I’d love to know how Mike managed to rescue that customer relationship.” “Sherry developed a new sales channel; is there some way we can leverage that?” “我听说玛丽准备做一个新的项目。他们在干些什么啊?”“我很想知道麦克那次是怎么做到拯救客户关系的。”“雪莉发展了一条新的销售渠道;我们有什么办法能借用它吗?” | 
