|
1. Books 1. 阅读 There are a million books out there about how to “boost” your career. But here are recent ones I've read that bring a unique perspective to the field. Their goal is to treat your career as if you are a freelancer offering your services. It’s your job to make sure your services are in demand. The rarer and more valuable those services are, the better off you’ll be。 有百万本图书是关于如何“促进”你的职业生涯的。但最近有几本书，我读过后对这一领域有了独特的视角。它们的目的是把你的职业看成是一个提供服务的自由职业者。你的工作是确保服务被需要。你的服务越稀有越有价值，你赚的就会越多。 2. The News 2. 看资讯 Make the news a part of your routine. It’s important that you stay “in the know” about what’s happening in the job market, what industries are getting coverage, and what’s “hot” (and more importantly...what's not)。 让看资讯成为你的日常生活的一部分。重要的是：你要始终知道就业市场上发生了什么，哪些行业被报导了，什么是“热点”(更重要的是……哪些不热门了)。 3. Online 3. 网络交流 LinkedIn is a great way to keep in touch with people in your industry and keep track of what they’re doing and worrying about. If someone you admire tweets about a problem, you have a cool opportunity to help them out. It’s also a great way to study up on a potential new boss/employer。 | 
