|
早睡早起，劳逸结合，这些都是非常广为人知的提高效率的方法。但是你知道在干扰下工作，睡前喝咖啡，甚至一心多用都能提高效率吗?听起来一定很奇怪，那就读下去看看有没有道理吧。 You already know that you should wake up early to become more productive, and perhaps you have also heard that you shouldn’t check your email first thing in the morning. While this advice is good and well-documented, there is also another kind of productivity advice that is as effective as well. Even if the tips are less-known and somewhat counter-intuitive, you just have to give them a try and see how they work for you. 你早已知道为了提高效率你应该早起，或许你也早已耳闻你不该在早上头一件事就检查电子邮件。这些建议都是很好的而且证据充分的，然而还是有很多其他同样有效的提高效率的方法。尽管这些建议相对来说比较不为人知，而且有点有违常理。但你还是应该试一试，看看它们在你身上起不起作用。 1. Work when there is a distraction around 1.在有干扰的情况下工作 Your environment doesn’t have to be 100% quiet if you want to get work done. Let’s say that you are working from home and you have kids. Let’s also assume that you don’t have a dedicated workspace in your home to do your work. Naturally, you could decide to do work during the quiet hours (before the rest of the family wakes up), but not all of the tasks have to be done then. | 
