|
Even if you really enjoy your job, it's still possible to battle boredom as you work your way toward the boardroom. You may not be able to make big changes -- or change your job -- but you can make small adjustments to your routine that can make every day seem, well, a little less routine. 即便你真地很喜欢自己的工作，还是可能要在晋升的路上和无聊作斗争。你也许无法做出很大改变--或者换工作--但你可以对日常事务进行小的调整，从而让每天看起来不那么程式化。 1. Switch Your Seat 换位子 Change your outlook at the office by changing your office -- literally. Ask your supervisor to help you find a new desk, office, or cube to call home. Even switching desks with a neighboring coworker can offer a fresh perspective. If it's not possible to change your location, see if you can change how your desk is oriented. A new perspective can be just as refreshing as a new location. 2. Change Your Commute 改变上班路线 Start and end your day in a different way by making changes to your commute. Consider a new mode of transportation, if it's possible. Take a subway. Ride a bike on sunny days. Carpool with a coworker. Use a new route to get to your job. You needn't change your commute permanently -- just long enough to help you escape the doldrums. 3. Find a New Way to Work 新的工作方式 Shake things up at the office by changing how things get done. 以改变做事方式来对办公室的生活洗牌。 | 
