|
Every boss wants employees who do their jobs well. But even among highly competent employees, there are distinctions. Here are 10 tips for making sure you're on the boss' A-list: 每个老板都想要可以将工作做好的员工。但是即便员工们都很能干，不同人之间还是有差异。下边是十点建议，教你如何保证自己是一直是老板的“爱将”。 6. Learn the boss' pet peeves. 了解老板讨厌的事情。 If your manager has said repeatedly that she hates being interrupted first thing in the morning, don't run to her office to give her a project update when you first get in. 如果你的经理已经反复说过她讨厌在早晨一上班就被打扰，那么刚上班时就不要跑到她的办公室汇报项目更新。 7. Anticipate the boss's needs. 预测到老板的需求。 Once you have worked with your boss for a while, you should be able to guess what information he will want before approving your purchase order, for example. 例如，你和老板一起工作了一段时期后，你就应该能猜出他需要什么信息来批准你的采购订单。 If you provide it ahead of time, "that's a gold star," Farner adds. 如果你提前提供，按Farner的话说这就是“优异”。 8. Think one level up. 在更高的层次上考虑问题。 You still need to do your own job, of course. But when managers consider who deserves a promotion, they look for people who understand the issues that their bosses face. | 
