|
An article explaining how to improve your performance when attending an interview, and how to increase your chances of being offered the job. 一篇解读当你面试时如何提高表现效果以及如何增加工作机会的文章。 First Impressions 第一印象 This is crucial so pay attention! The first impression that you give a potential employer can make or break your chances of success within the first few minutes. 请注意这最关键的一点!你给未来雇主的第一印象会在短短的几分钟内获取或丢失成功工作的机会。 1）Be punctual Ensure you allow yourself plenty of time to get to your interview appointment, allowing extra time for any unforeseen circumstances (road traffic accident/flat tyre etc). It is far better to turn up twenty minutes early (immediate good impression), than to go running in red faced and flustered with seconds to spare, or even worse – turn up late. If you are not organized enough to turn up on time for an interview, you immediately give the impression of poor time keeping, and are not likely to be offered a place of employment. By turning up early, gives you the opportunity to compose yourself, steady your nerves and mentally prepare yourself for your interview. 要准时。去接受面试时要保证为自己留出大量的时间,留出处理意料之外的情况时要花费的额外时间(交通事故/轮胎问题等)。提前20分钟远远好于在腾出的几分钟内满脸通红地赶到,甚至是迟到。如果你赴约面试时没有安排好准时到达,那么你会立即留下一个时间观念差的印象,而且很有可能得不到工作的一席之地。通过早一点到达能为面试带来镇定自我,稳定紧张气氛并且完善自我的机会。 | 
