|
In uncertain economic times, you may hesitate to spend money to advance your career. But some investments -- of money and time -- can really pay off. 在经济不稳定时期，你可能舍不得花钱来为自己的职业投资。但是一定金钱和时间的投资可能真的会带给你不错的回报。 One of the main ways to invest in your career is through education. 投资你的事业的一个主要方法就是教育。 Don't think of it as going back to school, which sounds like you didn't get it right in the first place and doesn't feel good. Instead, think of it as a way to broaden your knowledge. 不要认为教育就是再回到学校去，这听起来就好像你当初没学好一样，也会让你感觉不舒服。再教育是找到一个方法来拓宽你的知识。 Here are three ways to invest in you career through education: 以下有三个方法教你怎样在职业教育上投资： 1）Get a degree. 取得一个学位。 Complete your bachelor's degree or get a master's degree, MBA or even a Ph.D. 完成你的学士学位或考取一个硕士学位，MBA甚至是博士学位。 "We're looking at global competition," said Patti Wilson, CEO of CareerCompany.com in Silicon Valley. An advanced degree can help you get promoted or move between industries. 硅谷CareerCompany.com公司的CEO Patti Wilson说：“我们正面临的是全球的竞争，高学历能够给你带来晋升，也能让你随心所欲地转行。” | 
