|
Move Up Without Moving On 工作中不必辞职也可以上个新台阶 Sometimes you have to leave your current job to ascend the corporate ladder-- but not always. Especially if you try a creative approach. 有时候为了达到另一个高度，你必须离开你当前的工作，但也并非每次都要这样做。尤其是当你尝试运用一种创造性方法的时候。 You don't have to change your job to achieve your career goals, taking on new assignments in your current job or outside your job can expand your leadership knowledge and skills -- and your marketability. 你不用为了实现职业目标而换工作。在你当前的工作中或工作之外接受新的任务也可以扩展你的领导知识和技能，还能提高你的市场拓展能力。 The Center for Creative Leadership's McCauley believes you should look for developmental assignments, which she describes as "roles and activities that provide opportunities for you to stretch and grow as a leader," to advance. Use her three tips to identify developmental assignments in your personal and professional lives that will help you get ahead. 创意领导中心的McCauley深信创造性的领导能力其中心就是你应该寻找有发展潜能的任务，她提出要采取这样的任务，那就是“能够给你机会让你变强，成长为领导人的工作角色和活动“。利用她提出的三个小技巧，来区分你的私生活和工作生活中的具有发展潜能的任务，从而得到进步。 | 
