|
Lesson 48 Beginnings for Application Letters 862．In reply to your advertisement in today's（newspaper） for an accountant， I tender my services． 拜读今日××报上贵公司招聘会计广告，本人特此应征。 863． I would like to apply for the post of Assistant Accountant as advertised in today's （newspaper）． 拜读今日××报，本人欲应聘助理会计一职。 864．In reply to your advertisement in China Daily of May 18 for a clerk， I offer myself for the post． 欣读5月18日《中国日报》上贵公司招聘职员广告，敝人愿应征此职。 865．With reference to your advertisement in today's Jiefang Daily for an accountant， I tender my services． 从今日《解放日报》广告栏得知贵公司招聘会计，本人特致函应聘。 866．On looking over yesterday's Xinmin Evening Paper，my attention was attracted by your advertisement for two department managers， I should like to apply for the position． 拜读贵公司在昨天的《新民晚报》上所刊登的招聘广告，得悉贵公司招聘两部门经理，特此备函应征。 867．Please consider me an applicant for the position which you advertised in People's Daily of August8 8月8日贵公司在《人民日报》上刊登广告，招聘人才，我欲应聘，请予考虑。 868．Having noticed the enclosed advertisement in this morning's （newspaper），I wish to apply for the position advertised． | 
