|
If you apply for a job position with a foreign company, chancesare you will be asked to provide an English cover letter alongwith your resume. 如果你申请一家外企的职位，那么你很有可能需要在提交简历的同时附上一封英文求职信。 But what exactly is a cover letter? How long should it be? And most importantly, what should youwrite about? 但是求职信到底是什么？篇幅多长？最重要的是，应该写些什么呢？ A cover letter, or motivation letter, is almost a standard requirement when applying forinternational jobs. In brief, it is a letter introducing yourself as a person and explaining why you areapplying for the position. But there is more to writing a good cover letter. 申请外企工作时，求职信（又称自荐信）几乎已经成为一条标准规定了。简而言之，求职信就是一封介绍个人情况、阐述你申请该职位理由的信件。但是想要写出一封精彩的求职信远没有这么简单。 Usually a cover letter should be one page in length, including the sender’s and the recipient’saddress, which should be placed at the top of the page. Under this, write a short header in boldprint to inform the reader what the letter is about. For example, “Internship opportunity at HaierGroup”. If you are sending an e-mail, put this information in the subject box. 通常，求职信的长度应为一页纸，其中页面上方应注明寄信人以及收信人的地址。地址下方，应用粗体短标题来告知读信人这封信的主要内容，例如：“申请海尔集团的实习机会”。如果你使用电子邮件的话，可以将这一信息作为邮件主题。 | 
