|
How do you secure a job in a competitive market? Some students are no longer satisfied with sending out their resumes online and waiting for a response. They’re so fed up of looking for a job that they visit HRs in their office, even if their application has already been turned down. 如何在竞争激烈的就业市场中求职成功?一些学生不再满足于网投简历然后等待回音这么简单了。因为厌倦了按部就班地找工作，即便申请被拒，他们也还是选择直接去拜访人事部门。 “Applicants are willing to try new things that might be against the rules but could improve their chances,” said Wang Qiuqiu, 22, a senior majoring in advertisement at Zhejiang University. 浙江大学广告专业的大四学生、22岁的王秋秋(音译)表示：“求职者愿意尝试一些新事物，可能有些不按理出牌，但是却会大大增加求职的胜算。” After Wang saw an interesting job online, she applied, confident that she had the right experience and would be a perfect fit. But when she didn’t receive a reply, she decided to try something else. 王秋秋在网上看到一份感兴趣的工作并应聘了该职位，本以为有过相关工作经验的自己一定是不二人选。但当她没有等来任何回复时，她决定另辟蹊径。 “I will go to the company with my resume and talk to the HR manager directly,” she said. | 
