|
因为环境的关系，在我们的生活中有很大一部分都可以说是中国式英语，下面英语网教你几个地道的英语口语： 感动 / 影响你： "Get to You" 是影响你的意思。 eg:She got to me. 她影响到我了。 也是感动的意思：Her letter really got to me 她写的信真的感动我了。 If you fail your test, don't let it get to you 要是你考试不合格，不要让它影响到你。 Your gift got to me 你的礼物感动了我。 烈酒： 烈性酒不叫 wine, 叫 "Liquor"。 Rum 朗姆， gin 杜松烧酒， tequila 龙舌兰酒， vodka 伏特加， whisky 威士忌 算 liquor。 老美喜欢在前面加个hard，说成："Hard Liquor"。而且，在酒单上烈酒也会写成 "Spirits"。 这三种说法都很地道：Want some liquor? Sure, I'll have some vodka! 别闹了： 美语里有好几种说法，"Knock it Off" 和 "Cut it Out"。 用法跟中文的别闹了一样：Hey, cut it out 嘿，别闹了! Will you knock it off? I'm trying to sleep 别闹了好吧?我在睡觉啊。 Cut it out / knock it off right now! 如果跟年轻人说 "Stop Playing“ 也可以表示同样的意思。 | 
