感叹词是用来表示说话时表达的喜怒哀乐等情感的词。它不构成后面句子的一个语法成分,却在意义上与它有关连,后面的句子一般说明这种情绪的性质、原因。在英语口语中,感叹词尤其经常用到,下面整理下英语口语中经常出现的感叹词的用法: 一、there表示得意、鼓励、同情、悲哀、不耐烦、失望、安慰、挑衅、引起注意等,可译为“哟、瞧、好啦、得啦等。 1.There!There! Never mind, you'll soon feel better.好啦,好啦,不要紧,你马上会好的。 2.Thefe,there,you said too much.得啦,得啦,你说的太多了。 3.There—I've filled it up again.瞧,我又把它灌满了。 4.There—what's that?哟,那是什么! 二、come表示鼓励、不耐烦、引起注意、安慰等,可译为“喂、好吧、说吧、得啦等。 1.Oh,come, Mathilde.Surely you can tell an old friend.嗨,说吧,玛蒂尔德,你对老朋友说说总是可以的吧。 2.Come, we must hurry.喂,我们得赶紧啦! 3.Come, come, get him his change.Tod,get him his change.好吧,好吧,托德,快把钱找给他,快把钱找给他。 4. Come,come! What were you really doing behind the bicycle sheds?喂!喂!你还在车棚里磨蹭啥? |