An aim in life is the only fortune worth finding. -- Robert Louis Stevenson 生活的目标,是唯一值得寻找的财富。-- 史蒂文森 Living without an aim is like sailing without a compass. -- John Ruskin 生活没有目标,犹如航海没有罗盘。——罗斯金 All things in their being are good for something. 天生我才必有用。 Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. --J.H. Newman 不要害怕你的生活将要结束,应该担心你的生活永远不会真正开始。——纽曼 The good seaman is known in bad weather. 惊涛骇浪,方显英雄本色。 For man is man and master of his fate. 人就是人,是自己命运的主人。 None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew. -Erasmus 只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活的自由。 Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. -- R.M. Nixon 命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。因此,让我们毫无畏惧,满心愉悦地把握命运。——尼克松 |