|
《新概念英语》，众所周知，是可以让我们从听、说、读、写全方位的提高英语基础能力和素质的学习宝典。事实上，很多人都没有发现，它更是留学生提前感受外国文化并获得生活经验的绝佳教材。因为几乎每篇文章都极为贴近英美国家的人文生活，我们不仅可以从中学习到英语语言的精美之处，还可以领略到中西方文化的不同之处，进而为出国留学打下坚实而有力的基础。下面我将结合《新概念》二册和给准备留学欧美的同学们三条小建议。 Tip One：Do Not Think All Foreigners Speak English. 不要想当然地认为所有的老外都讲英文。 在世界这个大家庭中，无论去哪个国家，我们都会发现有形形色色的种族。比如加拿大，就是一个众所周知的多移民国家。而对于刚出国的人大都有过类似的错觉：有着像老外的脸的人都讲英文；有着像中国人的脸的人都讲中文。其实，事实往往并非如此。曾经我的一个老同学就把加拿大的原住印第安人误以为是中国人，直接上去就和人家讲中文，结果闹出了笑话。在《新概念》二册的第14课Do you speak English?中也有与之类似的状况，作者以为在法国的人都讲法语，与搭车的人一路上都用几句蹩脚的法语交谈，直到最后两个人才发现其实都是英国人。所以同学们刚到英语国家时，有需要别人帮忙或准备与人攀谈的时候，千万不要忘记先问对方一句：“Excuse me, do you speak English (or Mandarin如果认为对方是中国人的时候)?这样看上去麻烦，可是会让他人感觉很有礼貌，更重要的是可以避免不必要的尴尬场面的发生。人一生都在寻找一种感觉，叫“尊重。总之，尊重他人的语言，就是尊重他人的民族和文化。 | 
