|
很多老师会在课间给学生放带双语字幕的英文原版电影，给同学们营造一个良好的英语环境。当同学们沉浸在影片中时，会发现自己进入到了影片中一个个真实而生动的生活场景，听到并感受到很多日常生活中地道的英语表达。学习“新概念一的同学大多是初中生，这个阶段的同学词汇量、语法知识相对有限，所以老师们经常选择一些经典的动画电影，比如《功夫熊猫》、《冰河世纪》、《料理鼠王》等等。这些电影的情节轻松幽默，可以让大家在看电影学英语时保持一个愉快的心情，电影台词也相对比较简单比较生活化，同学们从中可以巩固学习“新概念一中的很多知识点。 如何通过动画电影来巩固“新概念一的学习呢？ 从语法角度来看，每部影片都融会了英语的各种常见时态。拿《功夫熊猫》为例，其中的台词几乎涵盖了“新概念一所涉及的所有时态，包括现在进行时、一般现在时、一般过去时、现在完成时、一般将来时和过去进行时。这么多时态中，同学们感觉最难的莫过于现在完成时了。现在完成时的学习集中在新概念第一册的第83到第90课，同学们在这几课中了解了现在完成时的两种基本用法：一种是表示在说话之前已经完成，而后果或影响仍存在的动作；另外一种是表示从过去开始一直延续到现在的动作，而且有可能继续下去。这两种用法在《功夫熊猫》中都有体现。比如，在得知雪豹越狱后，师傅慌慌张张地去找乌龟大师求救，乌龟大师暗示只有神龙武士才能打败雪豹，而师傅不相信熊猫是神龙武士，认为熊猫的出现不过是个巧合而已。这时候乌龟说了一句话：“There are no accidents.——“世上无巧合。同样一句话乌龟在武士大会的当天就说过，所以师傅有点不耐烦地回应了一句：“Yes, I know. You’ve said that already. 这句话里“You’ve said that already. 就体现了现在完成时的第一种用法，乌龟第一次“说已经是过去完成的动作，但师傅在这里强调他已经听过这句话，不想再听了，即这个“说的动作影响仍存在，所以这里用了现在完成时。 | 
