|
修辞figure of speech 本义指修饰言论，即在使用语言的过程中，利用多种语言手段以达到尽可能好的表达效果的一种语言活动。英语中常见的修辞方法有比喻、拟人、夸张、双关、头韵等等。想要写出生动活泼的英语句子，离不开修辞方法的运用。很多学生写英语作文时，平铺直叙，语言枯燥，只注重字面意思的表达，这样的文章即使语法正确，句式通顺，读起来也会给人一种枯燥乏味的感觉。就好像是一锅看似鲜美的汤，但细细品尝却发现没有放盐。正是由于学生对英语语言的运用缺乏深入了解和研究，忽略了英语中修辞和写作的密切关系，才会造成这种现象。修辞之于写作，就像是调料之于食物，灵魂之于肉体。恰当巧妙地运用修辞，可以使文章更具味道，变抽象为具体，变枯燥为生气。 《新概念英语》自1976年由英国朗曼公司出版以来，受到许多国家和地区广大英语学习者和教师的欢迎。其中新概念第三册课文以短篇故事为主，短小精悍，语言自然地道，内容生动有趣；活泼幽默，耐人寻味，兼顾趣味和实用性。新三课文中多处出现灵活运用修辞的现象，以下就通过具体语言实例，来分析英语中一些常见的修辞方法如拟人，双关，夸张，押韵等在新三课文中巧妙运用和语言效果，以为我们平时的英语写作提供参考和借鉴。 | 
