您是尊贵的VIP会员,免费查看答案
【答案】
(1)①立足社会实践,为自身创作寻找智慧的源泉和动力。
②要关注最广大人民群众的根本利益,理解人民群众对文化生活的基本需求,虚心向人民群众学习,从人民群众的伟大实践和丰富多彩的生活中汲取营养。
③要继承传统,推陈出新,一方面对传统文化进行批判性继承,另一方面要使作品体现时代精神。
④要面向世界,博采众长,在文化交流、借鉴的基础上,实现作品创新。
⑤要在内容和形式上积极创新,为人民群众提供多种类型、多样风格的作品。坚持正确方向,反对错误倾向。
(2)①文化在交流中传播。翻译是不同文化交流借鉴的桥梁,有利于不同文化间的交流。
②加强翻译有助于我们领略不同民族文化的韵味,学习借鉴其他民族优秀文化成果,促进本民族文化的繁荣发展。
③有助于向世界传播中华民族的优秀文化,扩大中华文化的影响,增强国家文化软实力,推动世界文化的共同繁荣。
【解析】本题以对待网络文学和网络翻译的态度为话题设置相关情境,从《文化生活》角度设置相关问题,考查考生对文化创新、文化交流与传播等知识点的把握程度。试题考查考生调动和运用知识,描述和阐释事物,探究和论证事物的能力。
(1)回答本题,考生可从中国作家应立足社会实践,为自身创作寻找智慧的源泉和动力;中国作家要关注最广大人民群众的根本利益,虚心向人民群众学习;中国作家要继承传统,推陈出新;中国作家要面向世界,博采众长,实现作品创新;中国作家创作作品要在内容和形式上积极创新,要坚持正确方向,反对错误倾向等角度进行说明。
(2)回答本题,考生可从文化在交流中传播。翻译是不同文化交流借鉴的桥梁,有利于不同文化间的交流;加强翻译有助于学习借鉴其他民族优秀文化成果,促进本民族文化的繁荣发展;加强翻译有助于向世界传播中华民族的优秀文化,扩大中华文化的影响,推动世界文化的共同繁荣等角度进行说明。
所以答案是:(1)①立足社会实践,为自身创作寻找智慧的源泉和动力。
②要关注最广大人民群众的根本利益,理解人民群众对文化生活的基本需求,虚心向人民群众学习,从人民群众的伟大实践和丰富多彩的生活中汲取营养。
③要继承传统,推陈出新,一方面对传统文化进行批判性继承,另一方面要使作品体现时代精神。
④要面向世界,博采众长,在文化交流、借鉴的基础上,实现作品创新。
⑤要在内容和形式上积极创新,为人民群众提供多种类型、多样风格的作品。坚持正确方向,反对错误倾向。
(2)①文化在交流中传播。翻译是不同文化交流借鉴的桥梁,有利于不同文化间的交流。
②加强翻译有助于我们领略不同民族文化的韵味,学习借鉴其他民族优秀文化成果,促进本民族文化的繁荣发展。
③有助于向世界传播中华民族的优秀文化,扩大中华文化的影响,增强国家文化软实力,推动世界文化的共同繁荣。