|
四川话里词语的感情色彩非常浓厚，变化极大，特别是语气词，每种形式都带有不同的表情，加上适当的语气，四川话比普通话表达的意思丰富，生动，这也是川剧，四川方言剧都非常搞笑的一个原因。同时外地人评价四川人幽默诙谐也和他们的语言有关。 下面，让我来为大家一一讲解。 噻 音“san44” 表示肯定、祈使语气 [例句]：“像恁个样子做肯定就错咯噻” “他那么表脸，你就打他噻” [注意]：1、打字时，应拼作“sai” 2、非正式场合，常误作：“三”“卅”“撒”等，注意辨别 喃 音“lan44” 相当于“呢”。读音拖长时表示还有下文，用在句尾而且读音很短表示问句 [例句]：“范跑跑要是不写那个段博客喃——，也还不得遭骂。” “范跑跑跑了就跑了嘛，还在博客上写出来，你说他该不该遭骂喃？” 嗦 音“so21” 表示不满的情绪。 [例句]：“你是瓜的嗦！” 嘎 音“ga21” 表示说话人期望对方回答或肯定，常单独使用 [例句]：“范跑跑好像遭骂疼咯嘎？” “范跑跑真的不配当老师，嘎？” 嘛 音“ma21” 表示征求意见或请求。一般偏指现在。 [例句]：“我们切杜甫草堂耍嘛。” “快点嘛！” 表示推测语气 [例句]：“他们咋可能来嘛。” [注意]：嘛的用法比较多，许多多体会，这里就不再赘言。 哈 音“ha54” 表示征求意见或请求。一般偏指将来。 [例句]：“改天我们切杜甫草堂耍哈。” 表示嘱咐、提醒 [例句]：“今天要下雨哈！” 啊 音“a21” 表示肯定回答。 [例句]“他经常忘记东西？” “啊！他就是这个样子嘞人。” 咯 音“lo21” 相当于“了”，表完成时。 [例句]：“作业我写完咯！” 哦 音“o21” 单用时，表示说话人明白、知道了。 [例句]：“哦，我明天就切找他。” 哇 音“wa44” 表示一般疑问。 [例句]：“这个为哪个站就是四川话交流、学习的哇？” 哆 音“do34” 用在祈使句末或某些陈述句末，表说话人希望昨晚某件事再来做其它事。 [例句]：“等一下嘛，等我把这一集看完咯哆。” 嗯 音“en21” 表答应、许诺 [例句]：“嗯，一说的事情一定不得吹。” 咹 音“an34” 表示由于未听清楚或不相信而希望对方重复 [例句]：“咹？中国都51枚啦！” 托长，表示失望 [例句]：“咹~中国才第二嗦。” 再次提醒大家，记得规范用字哈~ “学习”的 学 误读：xue 应读：xio “上街”的 街 误读：jie2 应读：gai2 “舞蹈”的 蹈 误读：dao4 应读：tao3 “绿色”的 绿 误读：lv 应读：lu “劳累”的 累 误读：lei3 应读:lui3 “眉毛”的 眉 误读：mei 应读:mi “鲜美”的 鲜 误读：xian2 应读：xuan2 “刚刚”的 刚 误读：gang2 应读：jiang2 “横线”的 横 误读：hen 应读：huen “虽然”的 虽 误读：sui2 应读：应读作xv(音同"鱼") 二声 “游泳” 的 泳 误读：yong4 应读：yun3 “速度”的 速 误读：su 应读：xu这里的“u”读本音乌，而不是普通话的“ü”鱼 “刘备”的 备 误读：bei3 应读：bi3 “概念” 的 概 误读：gai3 应读：kai3 “茂盛” 的 茂 误读：mao3 应读：mong3 “手臂” 的 臂 误读：bi3 应读：bei3 “中华民族”的 族 误读：zu 应读：qu这里的“u”读本音乌，而不是普通话的“ü”鱼 “百分率”的 率 误读：lv 应读：so “内容”的 容 误读：z“r的平舌化”ong 应读：yong 这篇有关于四川话里的语气词的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。
| 
