|
一．发音 1.东北话中平翘舌均读成平舌在盘锦话中基本上已经不存在了,仅原籍辽宁的成年人有少数仍平翘舌均读成平舌 2.零声母a前加r及r变y现象进本上也不存在了,但盘锦青年知道这种现象,有时候会用变了以后的读法活跃气氛，如恩爱,人(yin)民. 3.r变l,例如扔东西 4.ong变eng例如弄 5.ing省为in,例如寻(xin-2)思 6.一些特殊的音变仍存在，如上学等. 7.一些声调的变化也存在,如把普通话里第二声读成第四声,例：别(bie-4)说了，第二声读成第三声，例：正好 8.多在词尾加儿化音,同东北方言 二．词汇 1.由于盘锦人口不是纯正的东北人,所以部分东北词汇盘锦人不会说也不会用,以下为盘锦青年能听懂并会使用的词语 扒拉： 拨弄 白唬：bai-2 hu能说(通常指能瞎说) 鼻嘎吧：bi-2 ga-2 ba 鼻屎 备不住： 有可能，也许 刺挠： 痒 点儿正(背) ：运气好(坏) 嗯呢：是 疙瘩(简称疙)：地方 旮旯儿：ga-3 la-2 角落 高：放，搁 果：吸，吮 哈拉子：ha- la-2 zi 口水 虎了吧叽：傻 急眼：ji-1 yan-3 发火 老鼻子：很多 欠儿蹬：缺心眼，找揍 曲咕：小声说 日日的：ri-2 ri-2 de 速度快 赛脸：明知不对，故意那样做 啥：什么 土包子：土生土长地没见过大世面的人 铁子=老铁：哥们，好朋友 稀里马哈： 马虎 邪乎： 厉害 向着：偏袒 兴许：可能，也许 一整(就)：总是，动不动(就)…… 抓瞎：毫无办法，无法解决 准保：保证，一定 老，忒，成，贼：非常，很 那啥：用于句子开头或句中表停顿 噶(ga-4):打赌 突噜反账：形容说话不算数 激头掰脸：没有耐心，发脾气时的样子 无机六受：形容极度无聊 干啥玩扔：干什么 硌应：讨厌 袅悄：悄悄 削，扁：打，揍 2.常用词汇“整”，例在餐厅“整点啥”意为点什么菜，要吃什么；“咋整阿”意为怎么办啊；“咋整的”意为怎么成为这样的；“整不过你”意为制服不了你；“不会整…”意为不会使用，“整不明白”意为想不明白 3盘锦新兴词汇 虎车车:傻乎乎 我(wo-4)去:表惊叹 叉叉：可代替一切词语 嗷嗷：非常 刚刚的：形容程度大，(可以修饰一切形容词) 三．句式 盘锦话句式同普通话类似,基本上无变化，表疑问时“是不是”可省略为“是不” 四．盘锦话的演变 各地工人来到盘锦后用普通话进行沟通，以当地百姓的东北话为引导，进一步升级进化，双音节变为单音节，如什么变为啥，怎么变为咋等等，本人认为这是一种语言的进化,人们为简洁想把第一个字的声母和第二个字的韵母连起来读,又用a变e以强调，是一种口语的进化。 这篇有关于盘锦方言的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。
| 
