|
本篇主要论述与敌对峙和行军途中防止敌人迂回、包围的方法。 118、武王问太公曰：引兵深入诸侯之地与敌相守，人绝我粮道，又越我前后。吾欲战则不可胜，欲守则不可久，为之奈何? 太公曰：凡深入敌人之地，必察地之形势，务求便利，依山林、险阻、水泉、林木而为之固，谨守关粱，又知城邑、丘墓地形之利。如是，则我军坚固，敌人不能绝我粮道，又不能越我前后。 【译文】 武王问太公道：领兵深入敌国境内，与敌对峙，这时敌人截断了我军粮道，迂回到我军后方，从前后两方面夹击我军。我想和他作战恐怕不能取胜，我想防守又恐怕不能持久，这该怎么办? 太公说：凡是深入敌国境内，必须观察地理形势，务求控制有利地形。依托山林、险阻、水表、林木以求阵势的巩固，严守关隘桥梁，还应掌握城邑、丘墓于有利地形。这样，我军防守就能坚固，敌人既不能绝我粮道，也不能迂回到我的后方，从两面夹击我军了。 119、武王曰：吾三军过大林、广泽、平易之地，吾盟误失，卒与敌人相薄，以战则不胜，以守则不固，敌人翼我两旁，越我前后，三军大恐，为之奈何? 太公曰：凡帅师之法，当先发远候，去敌二百里，审知敌人所在。地势不利则以武冲为垒而前，又置两踵军于后，远者百里，近者五十里，即有警急，前后相救。吾三军常完坚，必无毁伤。 武王曰：善哉！ 【译文】 武王说：我军通过大的森林、广阔的沼泽地及平坦地形时，友邻军队失误禾到，突然与敌遭遇，要想进战怕不能取胜，想防守怕巩怕不能巩固，这时敌人包围我军两侧，超越我军远后方，我三军大为恐惧，对此怎么办? 太公说：统军作战的方法，当先向我前进远方派出斥侯，在距离敌人尚有二百里时，就需要确实了解敌军所在的位置。如果地势对我行动不利，就用武冲车在前面掩护行进，并编两支“踵军”在后跟进，踵军和主力的距离远的可达百里，近的可达五十里，一且遇急情况，前后可以互相救援。我三军如能经常保持这种完善而巩固的部署，也就不至于遭受严重的伤亡和失败了。 武王说：好啊！ | 
