|
阳春曲 姚燧 笔头风月时时过，眼底儿曹渐渐多。有人问我事如何？人海阔，无日不风波。 ［写作背景］姚燧一生仁途坦坦，文名籍籍，故时而流露出志得意满的情绪。但他生活在元代由盛转衰的时期，政治上的内部倾轧，民族关系上的隔阂与岐视，造成了多少宠辱、荣枯的变化。所以发而为诗，又有“取谤因仇恶、贪权失丐闲”的感慨和“荣悴不齐谁使尔，欲将斯理问高空”的惊惧。这说明，他宦海浮沉，已备尝了政治风波的滋味。这种感受，便成为写出有现实意义的作品的思想基础。 ［注解］ 风月：指光阴岁月。 儿曹：儿孙辈。 人海：指人类社会。 风波：喻人事的复杂和仁途的艰险。 ［译文］吟风咏月的笔墨生涯匆匆流过，眼底下儿孙小辈日渐增多。有人问我人事如何？人海无边的辽阔，哪一天没有风波。 | 
