您是尊贵的VIP会员,免费查看答案
【答案】
⑴My watch was on the desk just now.
⑵There were many butterflies in the garden two hours ago.
⑶We sang many English songs yesterday.
⑷There were some farmers in the field last Sunday.
⑸I went camping with my friends last summer.
【解析】
思路分析:本题考查的是汉语翻译英语,做此题要先观察句子的时态,选对时态再结合日常所学的单词和短语来翻译。
名师解析:
⑴我的手表是my watch,在……上用介词on。在桌子上用on the desk,刚刚是just now。所以本句的正确翻译为:My watch was on the desk just now.
⑵此题的花园里有,表示空间的有应该采用there be句型。表示……以前用单词ago,两小时前是two hours ago,蝴蝶是butterfly。许多蝴蝶是many butterflies,在……里用介词in。在花园里是in the garden。在两个小时以前是表示过去的时间,许多蝴蝶是复数。there be句型中be动词用复数过去式形式were。所以本句的正确翻译为:There were many butterflies in the garden two hours ago。
⑶主语是我们we。昨天是yesterday,做时间状语,说明是过去时。可以放在句首或者句尾均可。许多英文歌曲是many English songs,唱是sing,这里应该用其过去式sang。所以本句的正确翻译为:We sang many English songs yesterday。
⑷此题的田野里有表示空间的有,用该用there be句型。上周日是last Sunday,是过去时。在……里用介词in。在田野里是in the field,一些农民是some farmers。时间是过去时,一些农民是复数。所以there be中be动词用过去时复数形式were。所以本句的正确翻译为:There were some farmers in the field last Sunday。
⑸去年夏天是last summer,做时间状语,可以放在句首或句尾。时态是过去时。去野营是go camping,在这里用went camping。和朋友们做伴随状语with friend。with表和……一起。示所以本句的正确翻译为:I went camping with my friends last summer。