英语六级上册翻译练习卷（解析版）

题型：选择题 ※难度：容易

【题目】选择正确的英文翻译。

(　　)1. 我要去购物。

A．I'm going shopping.　　　　　　 B．I'm going swimming.

(　　)2. 我喜欢打空手道。

A．I like doing my homework.　　　 B．I like doing karate.

(　　)3. 我们要去滑冰。

A．We're going skating.　　　　　　 B．We're going skiing.

(　　)4. 他们在打网球。

A．They are playing tennis.　　　　 B．They are playing basketball.

 

+ 【答案解析】  (点击展开)- 【答案解析】  (点击折叠)

您是尊贵的VIP会员，免费查看答案

【答案】1. A  2. B  3. A  4. A

【解析】

1. go shopping 购物，go swimming 去游泳。

2. do the homework 做作业，do karate 打空手道。

3. go skating 去滑冰，go skiing 去滑雪。

4. play tennis 打网球，play basketball 打篮球。

题型：翻译 ※难度：一般

【题目】请你写出下列句子的汉语意思。

1. These postcards are great!

 

2. How big is Canada?.

 

3. There is a Chinatown in New York.

 

4. Shanghai is in the east of China.

 

5. New York has got eight million people.

 

 

+ 【答案解析】  (点击展开)- 【答案解析】  (点击折叠)

您是尊贵的VIP会员，免费查看答案

【答案】

1. 这些明信片很好。

2. 加拿大有多大？

3. 在纽约有唐人街。

4. 上海在中国东部。

5. 纽约有八百万人口。

【解析】

1. these 这些，postcard 明信片，great好的，棒的，所以句意为：这些明信片很好。

2. how big多大，Canada 加拿大，所以句意为：加拿大有多大？

3. there is 有，a Chinatown 唐人街，New York 纽约，所以句意为：在纽约有唐人街。

4. in the east of ...在…的东部，所以句意为：上海在中国东部。

5. has got 有，million百万，所以句意为：纽约有八百万人口。

题型：翻译 ※难度：较难

【题目】翻译下列句子。

1. 蛇听不见。                            __________   

2. 他们喜欢蛇。                           _______    

3. 他每天读半个小时书。                               

4. 我认为你喜欢吃肉。                              __

5. 他们说你是一个聪明的男孩。                         

 

+ 【答案解析】  (点击展开)- 【答案解析】  (点击折叠)

您是尊贵的VIP会员，免费查看答案

【答案】

1. Snakes can’t hear.

2. They like snakes.

3. He reads books for half an hour every day.

4. I think you like to eat meat.

5. They say you are a smart boy.

【解析】

1. 蛇snake, 不能做某事can’t do sth. 听见hear, 蛇表示一类动物，做主语时需用复数，所以答案为Snakes can’t hear.

2. 他们they, 喜欢like sth. 蛇snake, 蛇表示一类动物时需用复数，所以答案为They like snakes.

3. 他he, 读书read books, 半小时half an hour, 每天every day; he为单数第三人称，其后动词read用单三形式reads，一段时间前用介词for，所以答案为He reads books for half an hour every day.

4. 我认为I think ... 你you, 喜欢做某事like to do sth. 吃肉eat meat, 所以答案为I think you like to eat meat.

5. 他们说they say ... 你you, 一个聪明的男孩a smart boy, 所以答案为They say you are a smart boy.

题型：翻译 ※难度：一般

【题目】英汉互译。

1. 流行音乐__________   2. 一双鞋______________  3. 最后、结果_________

4. 棒球手套__________  5. 一些爆米花__________ 6. a good idea___________

7. shopping mall_______ 8. video game____________9. Jazz music___________

10. cool jeans_________

 

+ 【答案解析】  (点击展开)- 【答案解析】  (点击折叠)

您是尊贵的VIP会员，免费查看答案

【答案】略

【解析】略

题型：翻译 ※难度：一般

【题目】英汉互译。

1. new pen pal__________________  2.write emails__________________

3. read newspapers______________  4.look the same________________

5. every evening________________  6.集邮 ______________________

7. 拉小提琴__________________    8.制作风筝___________________

9.上班_______________      10.骑自行车___________________

 

+ 【答案解析】  (点击展开)- 【答案解析】  (点击折叠)

您是尊贵的VIP会员，免费查看答案

【答案】1. 新的笔友  2. 写邮件  3. 看报纸  4. 看起来一样  5. 每晚  6. collect stamps  7. play the violin  8. make kites  9. go to work  10. ride a bike / bicycle

【解析】

1. new 新的，pen pal 笔友，所以答案是：新的笔友。

2. write 写，email 邮件，所以答案是：写邮件。

3. read 读，看，newspapers 报纸，所以答案是：看报纸。

4. look 看起来，the same 一样，所以答案是：看起来一样。

5. every 每，evening 夜晚，所以答案是：每晚。

6. 收集collect，邮票stamps，所以答案是collect stamps。注意stamp要用复数。

7. 拉（琴）play，小提琴violin，所以答案是play the violin。注意violin前加定冠词the。

8. 制作make， 风筝kite，所以答案是make kites。注意kite用复数。

9. “上班”的固定表达为go to work。

10. 骑ride，自行车bike / bicycle，所以答案为ride a bike / bicycle。

题型：翻译 ※难度：一般

【题目】翻译。

1. 深呼吸 ______ ______ _______     2. 感到害怕 __________ _________

3. 看牙医______ ______ _______      4. 早睡 _____ _____ ______ ______

5. feel dizzy __________________    6. have a headache ________________

7. see an accident ______________

 

+ 【答案解析】  (点击展开)- 【答案解析】  (点击折叠)

您是尊贵的VIP会员，免费查看答案

【答案】

1. take deep breaths  2. feel scared  3. visit the dentist  4. go to bed early  5. 感到眩晕

6. 头疼  7. 看到一起事故

【解析】

1. “深呼吸”的英文表达为take deep breaths. 注意breath是复数形式。

2. “感到害怕”的英文表达为feel scared.

3. “看牙医”的英文表达为visit the dentist.

4. “早睡”的英文表达为go to bed early.

5. feel dizzy的意思是：感到眩晕

6. have a headache的意思是：头疼

7. see an accident的意思是：看到一起事故

题型：翻译 ※难度：较难

【题目】根据所给汉语写出相应的英语单词或短语。

1．经……；乘……________    2. 脚________

3．自行车________            4. 公共汽车________

5．火车________              6. 怎样________

7．上学________              8. 交通________

9．交通灯________            10. 停；停车站________

11．等；等待________         12. 到达________

13．交通规则________

 

+ 【答案解析】  (点击展开)- 【答案解析】  (点击折叠)

您是尊贵的VIP会员，免费查看答案

【答案】

1.by 2.foot 3.bike 4.bus 5.train  6.how 7.go to school 8.traffic  9.traffic light 10.stop 11.wait   12.get to 13.traffic rule

【解析】

1. “经…；乘…”对应的英文单词是by

2. “脚”对应的英文单词是foot

3. “自行车”对应的英文单词是bike

4. “公共汽车”对应的英文单词是bus

5. “火车”对应的英文单词是train

6. “怎样”对应的英文单词是how

7. “上学”对应的英文单词是go to school

8. “交通”对应的英文单词是traffic

9. “交通灯”对应的英文单词是traffic light

10. “停，停车站”对应的英文单词是stop

11. “等，等待”对应的英文单词是wait

12. “到达”对应的英文单词是get to

13. “交通规则”对应的英文单词是traffic rule

题型：翻译 ※难度：一般

【题目】翻译。

1.禁止停车                      2. 拾起                    

3.散步           a             4. 许多问题a        of        

5. look around                     6. a ten-yuan note                

 

+ 【答案解析】  (点击展开)- 【答案解析】  (点击折叠)

您是尊贵的VIP会员，免费查看答案

【答案】1. No Parking  2. pick up  3. take a walk  4. a lot of questions  5. 到处看看 

6. 一张十元的钞票

【解析】

1. “禁止停车”的英文表达为No Parking.

2. “拾起”的短语为pick up。

3. “散步”的短语为take a walk.

4. 许多 a lot of，问题question，“许多问题”的英文表达为a lot of questions，注意question用复数形式。

5. look around的中文意思为：到处看看。

6.  note 钞票 a ten-yuan note的中文意思为：一张十元的钞票。

题型：翻译 ※难度：一般

【题目】翻译。

1.放学             after ______

2.在医院隔壁        ______ ______ the hospital

3.请问              ______ me

4.离这很远         ______ ______ here

5.两双鞋            ______ ______ of shoes

6.在左边            ______ the ______

7.邮局              ______ ______

8.生日晚会birthday  ______

9.the bus stop      ____________

10.east of the cinema ____________

 

+ 【答案解析】  (点击展开)- 【答案解析】  (点击折叠)

您是尊贵的VIP会员，免费查看答案

【答案】1. school  2. next to  3. Excuse  4. far from  5. two pairs  6. on left  7. post office  8. party  9. 汽车站  10. 电影院的东边

【解析】

1. “放学”的英文表达为after school。

2. “在……隔壁”的英文表达为next to。

3. “请问”的英文表达为Excuse me。

4. “离……远”的英文表达为far from。

5. “两双（鞋）”的英文表达为two pairs of。

6. “在左边”的英文表达为on the left。

7. “邮局”的英文表达为post office。

8. “晚会”的英文表达为party。

9.  the bus stop的意思是：汽车站。

10. east 东，cinema电影院，所以east of the cinema的意思是：电影院的东边。

题型：书面表达 ※难度：容易

【题目】英汉互译。

1. 去打保龄球__________        2. 锻炼，做运动__________

3. 在体育馆__________         4. receive an invitation__________

5. find a partner__________

 

+ 【答案解析】  (点击展开)- 【答案解析】  (点击折叠)

您是尊贵的VIP会员，免费查看答案

【答案】1.go bowling 2.work out 3.at the gym 4.收到一个邀请 5.找到一个搭档

【解析】

1. “去打保龄球”的英文表达为go bowling。

2. “锻炼，做运动”的英文表达为work out。

3. “在体育馆”的英文表达为at the gym。

4. receive接受，invitation邀请，所以receive an invitation的意思为：收到一个邀请。

5.  find找到，partner 搭档，所以find a partner的意思为：找到一个搭档。