您是尊贵的VIP会员,免费查看答案
【答案】
【1】直行,然后右转。
【2】你能告诉我去图书馆的路吗?
【3】看看这个新的建筑。
【4】我每天早上步行去学校。
【5】学校不远。
【6】李伟和安迪遇到一位新老师。
【7】我经常在操场上做游戏。
【8】它就在附近。
【9】教师的房间在二楼。
【解析】
【1】本题主要考查英译汉。Walk straight直行,and和,是并列连词,then然后,turn right右转。结合整句与中文的表达习惯,翻译为直行,然后右转。
【2】本题主要考查英译汉。Can能,you你,show me指给我,the way to the library图书馆的路。结合整句与中文的表达习惯,翻译为“你能告诉我去图书馆的路吗?”。
【3】本题考查学生英译汉的能力。Look at看看,this这个,new building新的建筑,结合整句与中文的表达习惯,翻译为"看看这个新的建筑。"。
【4】本题考查学生英译汉的能力。I我,walk to school步行去学校,every morning每天早上,结合整句与中文的表达习惯,翻译为“我每天早上步行去学校”。
【5】本题考查学生英译汉的能力。The school学校,is是,not far away不远,结合整句与中文的表达习惯,翻译为学校不远。
【6】本题主要考查英译汉。Li Wei and Andy李伟和安迪,meet遇到,a new teacher一位新老师。结合整句与中文的表达习惯,翻译为“李伟和安迪遇到一位新老师。”
【7】本题主要考查英译汉。I我,often经常,play games做游戏,on the playground在操场上。结合整句与中文的表达习惯,翻译为“我经常在操场上做游戏。”
【8】本题主要考查英译汉。It's它是,close by附近。结合整句与中文的表达习惯,翻译为“它就在附近。”
【9】本题考查学生英译汉的能力。The teachers'room教师的房间,is是,on the second floor在二楼,结合整句与中文的表达习惯,翻译为“教师的房间在二楼。”
做翻译类题目,可以先把认识的词汇和短语翻译出来,然后结合中文的表达习惯,组织语言,连成连贯的句子。