牛津译林版英语三级上册期末专题复习：翻译

题型：判断题 ※难度：容易

【题目】判断题

（1）一件红色的短裙          a red skirt       （_____）

（2）一顶白色的鸭舌帽         a white cap  （_____）

（3）什么颜色                  what colour        （_____）    

（4）一件黑色的T恤衫         a balck cap    （_____）    

（5）早上好，李老师。        Good afternoon, Miss Li.   （_____）

+ 【答案解析】  (点击展开)- 【答案解析】  (点击折叠)

您是尊贵的VIP会员，免费查看答案

【答案】（1）正确    （2）正确    （3）正确    （4）错误    （5）错误   

【解析】

（1）red红色，skirt短裙。an, a是不定冠词，仅用在单数可数名词前面，表示“一”的意义，a用在以辅音（指辅音音素）开头的词前， an用在以元音（指元素音素）开头的词前。即一件红色的短裙   a red skirt ,故正确。    

（2）white白色，鸭舌帽  cap 。an, a是不定冠词，仅用在单数可数名词前面，表示“一”的意义，a用在以辅音（指辅音音素）开头的词前， an用在以元音（指元素音素）开头的词前。即一顶白色的鸭舌帽  a white cap 正确。 

（3）what colour  是询问颜色的，即什么颜色。故正确。    

（4）T恤衫  T-shirt，故错误。    

（5）早上好Good morning，故错误。

题型：匹配题 ※难度：较易

【题目】将下列英语单词与汉语匹配。

A. 妈妈   B. 爸爸   C. 妹妹   D. 哥哥    E. 奶奶

（1）father   ________      

（2）mother  ________     

（3）brother  ________      

（4）sister    ________     

（5）grandma ________

+ 【答案解析】  (点击展开)- 【答案解析】  (点击折叠)

您是尊贵的VIP会员，免费查看答案

【答案】（1）B    （2）A    （3）D    （4）C    （5）E   

【解析】

（1）father"爸爸"和B对应. 故答案为: B.

（2）mother"妈妈"和A对应. 故答案为: A.

（3）brother"哥哥"和D对应. 故答案为:D.

（4）sister"妹妹"和C对应. 故答案为: C.

题型：匹配题 ※难度：容易

【题目】将下列英语单词与中文匹配。

（1）he       ________            A. 她

（2）she      ________            B. 他

（3）friend    ________            C. 再见

（4）goodbye ________            E. 朋友

（5）you      ________            F. 你，你们

+ 【答案解析】  (点击展开)- 【答案解析】  (点击折叠)

您是尊贵的VIP会员，免费查看答案

【答案】（1）B    （2）A    （3）E    （4）C    （5）F   

【解析】

（1）he意思是: 他, 和B对应. 故答案为: B.

（2）she意思是: 她, 和A对应. 故答案为: A.

（3）friend意思是: 朋友, 和E对应. 故答案为: E.

（4）goodbye意思是: 再见, 和C对应. 故答案为: C.

（5）you的意思是: 你，你们, 和F对应. 故答案为: F.

题型：翻译 ※难度：容易

【题目】选择正确的翻译。

（1）thank ________        （2）am ________

（3）hello ________         （4）goodbye ________

（5）how ________         （6）are ________

（7）morning ________     （8）yes ________

（9）you ________         （10）good ________

A. 是       B. 你好    C. 谢谢       D. 怎样    E. (我)是 

F. 再见     G. 早晨     H. 是        I. 你       J. 好的

+ 【答案解析】  (点击展开)- 【答案解析】  (点击折叠)

您是尊贵的VIP会员，免费查看答案

【答案】（1）C    （2）E    （3）B    （4）F    （5）D    （6）A    （7）G    （8）H    （9）I    （10）J   

【解析】

（1）thank的意思是: 谢谢, 和C对应. 故答案为: C.

（2）am的意思是: (我)是, 和E对应. 故答案为: E.

（3）hello的意思是: 你好, 和B对应. 故答案为: B.

（4）goodbye的意思是: 再见, 和F对应. 故答案为: F.

（5）how的意思是: 怎样, 和D对应. 故答案为: D.

（6）are的意思是: 是, 和A对应, 故答案为: A.

（7）morning的意思是: 早餐, 和G对应. 故答案为: G.

（8）yes的意思是: 是, 和H对应. 故答案为: H.

（9）you的意思是: 你, 和I对应. 故答案为:I.

（10）good的意思是: 好的, 和J对应. 故答案为: J.

题型：匹配题 ※难度：一般

【题目】将句子对应的中文意思的序号填在横线上。               

（1）This is Bobby.      ________          A. 她是我的妹妹。

（2）Sam is my friend.   ________         B. 他是麦克。

（3）She is my sister.    ________         C. 萨姆是我的朋友。

（4）He is Mike.         ________         D. 这是波比。

（5）Goodbye, Bobby.   ________         E. 再见，波比。

+ 【答案解析】  (点击展开)- 【答案解析】  (点击折叠)

您是尊贵的VIP会员，免费查看答案

【答案】（1）D    （2）C    （3）A    （4）B    （5）E   

【解析】

（1）This is，这是……Bobby，波比，和D. 这是波比. 对应. 故答案为: D.

（2）Sam萨姆， is是， my我的， friend朋友. 和C. 萨姆是我的朋友. 对应. 故答案为: C.

（3）She她， is是， my我的， sister妹妹.   和 A. 她是我的妹妹. 对应. 故答案为: A.

（4）He他， is是， Mike麦克.  和B. 他是麦克. 对应. 故答案为: B.

（5）Goodbye，再见， Bobby，波比.   和E. 再见，波比. 对应. 故答案为:E.

题型：翻译 ※难度：一般

【题目】汉译英。   

（1）早上好。________   

（2）下午好。________   

（3）同学们 ________   

（4）小姐 ________   

（5）你好。________   

（6）你好！________

+ 【答案解析】  (点击展开)- 【答案解析】  (点击折叠)

您是尊贵的VIP会员，免费查看答案

【答案】（1）Good morning.    （2）Good afternoon.    （3）class    （4）Miss    （5）Hi.    （6）Hello!     

【解析】

（1）Good morning问候语，表达早上好。故填Good morning。

（2）Good afternoon问候语，表达下午好。故填Good afternoon。

（3）单词class，表达同学们。故填class。

（4）单词Miss，表达小姐。故填Miss。

（5）单词Hi，表达你好。故填Hi。

（6）单词Hello，表达你好。故填Hello。

题型：翻译 ※难度：一般

【题目】翻译英文。   

（1）grandpa ________   

（2）grandma ________   

（3）my family ________   

（4）Good evening. ________   

（5）This is my mother.________   

（6）This is my father. ________

+ 【答案解析】  (点击展开)- 【答案解析】  (点击折叠)

您是尊贵的VIP会员，免费查看答案

【答案】（1）祖父    （2）祖母    （3）我的家人    （4）晚上好。    （5）这是我的妈妈。    （6）这是我的爸爸。     

【解析】

（1）grandpa祖父，故填祖父。（2）grandma祖母，故填祖母。（3）my family我的家人，故填我的家人。（4）Good evening晚上好。故填晚上好。（5）This is....... 。是向某人介绍，表达“这是.......”my mother我的妈妈。即This is my mother.这是我的妈妈。故填这是我的妈妈。（6）This is....... 。是向某人介绍，表达“这是.......”my father我的爸爸。即This is my father.这是我的爸爸。故填这是我的爸爸。

题型：翻译 ※难度：一般

【题目】英汉互译。

（1）How nice！ (翻译成汉语) ________

（2）看我。 (翻译成英语) ________  

（3）Look at my jacket. (翻译成汉语)  ________  

（4）这是我的鸭舌帽。它的黑色的。________   

（5）看我的夹克衫。它是蓝色的。 ________

+ 【答案解析】  (点击展开)- 【答案解析】  (点击折叠)

您是尊贵的VIP会员，免费查看答案

【答案】（1）多好看呀！      （2）Look at me.    （3）看我的夹克衫。    （4）This is my cap. It's black.      （5）Look at my jacket.It's blue.     

【解析】

（1）根据英语提示，nice好的，本句是感叹句，由how引导，故答案为多好看呀！

（2）根据汉语提示，看look at，我me，故答案为Look at me.

（3）根据英语提示，look at看看，my jacket我的夹克衫，故答案为看我的夹克衫。

（4）This is....... 。是向某人介绍，表达“这是.......”my我的， cap鸭舌帽，即  my cap. 我的鸭舌帽。黑色 black.即It's black.它是黑色的。故填This is my cap. It's black..

（5）look at看。my我的，夹克衫 jacket。蓝色blue.即看我的夹克衫。Look at my jacket. 它是蓝色的It's blue.故填Look at my jacket.It's blue.

题型：翻译 ※难度：一般

【题目】英汉互译。

（1）This is my sister. (翻译成汉语) ________  

（2）What about an ice cream? (翻译成汉语) ________   

（3）看我的蛋糕。 (翻译成英语) ________

（4）这个机器人是送给你的。 (翻译成英语) ________ 

（5）Happy New Year! (翻译成汉语) ________   

（6）This is my toy car. (翻译成汉语) ________

+ 【答案解析】  (点击展开)- 【答案解析】  (点击折叠)

您是尊贵的VIP会员，免费查看答案

【答案】（1）这是我的妹妹(姐姐)。    （2）吃个冰激凌怎么样？      （3）Look at my cake.    （4）This robot is for you.      （5）新年快乐！    （6）这是我的玩具汽车。   

【解析】

（1）根据英语句子提示，This这， is是，my sister我的妹妹（姐姐），故答案为这是我的妹妹(姐姐)。

（2）根据英语句子，What about怎么样，an ice cream一个冰激凌，故答案为What about an ice cream？

（3）根据汉语提示，看看look at，我的蛋糕my cake，故答案为Look at my cake.

（4）根据汉语提示，本句是一般现在时，主语是这个机器人this robot，是单数，be用is，送给你for you，故答案为This robot is for you.

（5）根据英语提示，Happy New Year新年快乐，故答案为新年快乐！

（6）根据英语句子，this这，is是，my toy car我的玩具汽车，故答案为这是我的玩具汽车。