并没有多少过渡性的词汇

在英语中，在类似于‘朋友’和‘敌人’、‘喜欢’和‘不喜欢’等词汇之间，并没有多少过渡性的词汇。

虽然有很多文字组合的方法可以描述这些过渡的中间状态，但是这些都不够准确和传神。

北加拿大的伊努特语在‘朋友’和‘敌人’这两个词汇之间拥有20多个过度词汇，甚至一个单词就可以表达这样的意思:‘我非常喜欢你，但是我不想和你一起去猎海豹’。