|
“自我介绍”是日本人的一个很好的习惯，现实生活中、商务活动中，还有日企面试的时候考察的第一个点都会是应聘者自我介绍这个环节。如何才能给对方留下一个好的印象，今天就给大家说说商务活动中的这些自我介绍的事。个性的自我介绍？ 主要针对工作中的自我介绍，分为公司内部和外部两种情况进行了说明。 社内の人に自己紹介（向公司内部介绍自己的时候） 「はめまし。人事部からちらの海外事業部に異動、美月あきと申しま。営業ははめなので、わからないと多いと思いま。がんりまので、ご指導のほど、よろしくお願いいたしま。」 配属先と名前を伝えま。異動の場合は、どの部署（支社）から来たのか付け加えましょう。最後にがんりまという、仕事に対る意気込みをつけると印象がアップしま。 ■ 社外の人に自己紹介（向公司外的人介绍自己的时候） 「はめ、お目にかかりま。○○社の海外事業部の美月あきと申しま。よろしくお願いしま。」 会社名、担当部署、名前を伝えま。大人数１人つ 状況別自己紹介（人数众多、一一介绍时） １人１人の目を見、真摯な気持ちで自己紹介が一番。勤務中のはでから、長々と話のは迷惑でし、勤務時間を浪費るとになりま。必要なとをコンパクトにまとめるようにしましょう。 ■ 大人数の前で自己紹介（多数人前的自我介绍） 部署全体の人に向っ自己紹介をるときなど、わざわざみんなの時間を割いらっいるわけでから、趣味や特技など印象に残る一言を添えつつ、話しは短めに。 ■ １人１人の机を回っの自己紹介（挨着桌子自我介绍） 「お忙しいとろ、恐縮で。はめまし。美月あきと申しま。よろしくお願いいたしま」など簡潔に。ちろん、笑顔でその人の目を見話しま。相手が忙しそうにしいる場合は、「あらためま」と言っ後にるか、短く切り上げるようにしま。 自己紹介の印象がよいと、何かを声をかけらいやくなりま。で中には人前は苦手という人いまよね。何か芸を披露しなくはいけないわけではありませんから、基本的には真摯(しんし)な態度で臨め大丈夫でよ。 | 
