|
担保书英文（一） 我愿做__________国（地区）学生______________在南京大学学习期间的经济担保人，保证该生按时缴纳各种费用，该生不能支付有关费用时，由我负责支付。 I am willing to be the financial supporter of Mr./Ms. _____________, a citizen of___________, during his /her stay at Nanjing University as a student. I will make sure that he /she pay all the fees on time, and I will pay all the fees which he /she would fail to pay. 姓名/Name:_______________ 国籍/Nationality:_______________ 证件号码/Identification Number:____________________ 与申请人关系/Relationship with the Application:_____________ 住址/Address:____________________ 单位/Name of Employer:_______________ 电话（住宅）/Telephone Number （Home ）：__________________ （单位/Office）：_____________ 担保人签字/Signature:______________ 日期/Date:_____________ 担保书英文（二） To: Canada Embassy Dear Sir or Madam: I am the applicant XXX’s father/mather and guarantor for his study in Canada, *****（父亲/母亲名）。 I have been working as the ******（职位名） in *************Co. Ltd. since **** with annual income RMB***, 000 excluding year-end bonus） after tax. For better development in the future, my son, ******** decided to go to Canada for further study. I am willing to provide my avings RMB**0, 000 to support my son. I guarantee that my son ****** will have savings RMB**0, 000 to support himself. I guarantee that my son ****** will have no economic difficulties in Canada and obey the laws and regulations. I am willing to bear all the responsibility if any problems happen. Please give kind consideration to my son *****’s visa application. Thanks a lot! I hereby to guarantee! ***** （申请人父亲/母亲） Signature: _____ | 
